Translation of "Gepflogenheiten" in French

Ich kenne die örtlichen Gepflogenheiten nicht.

- Je ne connais pas les mœurs locales.
- Je ne connais pas les usages locaux.

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

- Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind.
- Ich sehe ein, dass die Gepflogenheiten meiner Sprache und meiner Kultur nicht allumfassend gültig sind.

Je comprends que les mécanismes de ma langue et de ma culture ne sont pas universels.