Translation of "Einstellungen" in French

Unsere impliziten Einstellungen

Les attitudes implicites que l'on montre

Ich glaube, diese Einstellungen sind nicht mehr zeitgemäß.

Je crois que ces attitudes n'ont plus cours.

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.