Translation of "Gültig" in Russian

Bleibt weiterhin gültig

все еще остается в силе

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

- В течение какого времени этот билет будет действителен?
- Как долго этот билет будет действителен?

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

- Проездной действителен две недели.
- Транспортная карта действительна две недели.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Bis wann ist dein Pass gültig?

Как долго действителен ваш паспорт?

Die Lizenz ist nicht mehr gültig.

- Лицензия уже не действительна.
- Лицензия больше не действительна.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

Этот билет действителен две недели.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

Сколько действует эта виза?

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Этот паспорт действителен пять лет.

Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig.

Мои водительские права действительны ещё три года.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Карта была действительна до января 2006 года.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.

Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Билет действителен в течение недели.

Bitte beachten Sie: Die Tickets sind für ein Jahr gültig nach dem Kauf.

Обратите внимание: билеты действительны в течение года после покупки.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.
- Die Fahrkarte ist bis zum neunundzwanzigsten April gültig.
- Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.

Билет действителен до 29 апреля.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

Билет действителен до 29 апреля.