Translation of "Gültig" in English

Bleibt weiterhin gültig

still remains valid

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
- The ticket is good for three days.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

This ticket is valid for three days.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

This ticket is good for three days.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

- How long is this visa valid?
- How long is this visa good for?

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

How long is the ticket good for?

Die Lizenz ist nicht mehr gültig.

The licence is no longer valid.

Bis wann ist dein Pass gültig?

When is your passport valid until?

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

This ticket is valid for three days.

Diese Karte ist drei Tage gültig.

This ticket is valid for three days.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

My passport is no longer valid.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

This ticket is good for two weeks.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

This passport is valid for five years.

Der Pass ist fünf Jahre lang gültig.

This passport is valid for five years.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

The ticket is valid for a week.

Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.

- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.

Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig.

My driver's license is valid for another three years.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

This ticket is valid for three months.

Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig.

This ticket holds good for a month.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

The card was valid until January, 2006.

Diese Fahrkarte ist noch eine Woche lang gültig.

This ticket is good for one more week.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

This ticket is valid for two days after purchase.

Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.

- This ticket holds good only for two days after purchase.
- This ticket is valid for only two days after its purchase.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.
- Die Fahrkarte ist bis zum neunundzwanzigsten April gültig.

The ticket is valid to April 29.

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.

The offer is valid until 12.31.3000 and available only on the web.

Der Fahrschein, den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig.

- The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.
- The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.
- The ticket you've bought isn't valid during peak times.
- The ticket you've bought can't be used during peak times.
- The ticket you bought isn't valid during peak-time travel.
- The ticket you bought isn't valid for travel during peak times.
- The ticket you bought isn't valid during peak times.
- The ticket you bought can't be used during peak times.
- The ticket you've bought can't be used during rush hour.
- The ticket you bought can't be used during rush hour.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

The ticket is valid for a week.

Bitte beachten Sie: Die Tickets sind für ein Jahr gültig nach dem Kauf.

Please note: tickets are valid for a year after purchase.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.
- Die Fahrkarte ist bis zum neunundzwanzigsten April gültig.
- Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.

That ticket is good until April 29th.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

The ticket is valid to April 29.