Translation of "Gültig" in Spanish

Bleibt weiterhin gültig

sigue siendo válido

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Esta entrada vale para tres días.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

¿Por cuánto tiempo es válida esta visa?

Die Lizenz ist nicht mehr gültig.

La licencia ya no es válida.

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Esta entrada vale para tres días.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Este pasaporte tiene validez por cinco años.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

El billete es válido durante dos semanas.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

El billete es válido durante dos semanas.

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

¿Hasta cuándo tiene validez el billete?

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig.

Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Este billete es válido durante tres meses.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

Diese Fahrkarte ist noch eine Woche lang gültig.

Este billete es válido durante una semana más.

Der Eid ist nur in Anwesenheit des Richters gültig.

El juramento solo vale en presencia del juez.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.

La oferta es válida hasta el 31 del 12 del 3000 y solo está disponible por Internet.

Der Fahrschein, den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig.

El billete que has comprado no es válido para viajar en hora punta.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

El pase es válido para una semana.

- Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind.
- Ich sehe ein, dass die Gepflogenheiten meiner Sprache und meiner Kultur nicht allumfassend gültig sind.

Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.