Translation of "Gegenwärtigen" in French

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

Es lässt sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht mit Sicherheit sagen.

À l'heure actuelle, on ne peut pas l'affirmer avec certitude.

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

Je ne suis aucunement satisfait de mon salaire actuel.

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

In der gegenwärtigen Epoche jung zu sein, bringt eine große Verantwortung mit sich.

En ces temps, être jeune implique une grande responsabilité.

- Der Terminus „Treibhauseffekt“ wird oft verwendet, wenn von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede ist.
- Ist von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede, wird häufig der Terminus „Treibhauseffekt“ verwendet.

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.

Unter den gegenwärtigen Umständen bin ich mir sicher, dass die Militärs ihrer Pflicht nachkommen werden.

Dans ces circonstances, j’ai la certitude que les soldats sauront accomplir leur devoir.