Translation of "Erforschen" in French

Zu erforschen .

l'inconnu.

Die Historiker erforschen die Vergangenheit.

Les historiens font des recherches sur le passé.

Und dennoch müssen wir sie erforschen.

Mais il faut quand même les examiner.

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

Les biogéochimistes comme moi

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Da wir die Zukunft des Fliegens erforschen,

car on s'intéresse au futur de l'aviation,

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

Menschen werden den Mars erforschen. Das wissen wir.

Ils exploreront Mars. Ça, on le sait déjà.

Es ist sehr schwierig, Gefühle und Emotionen zu erforschen,

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der vergänglichen Fantasien der Menschen erforschen?

Qui, mieux que cette poétesse, peut explorer l'essence de l'imagination éphémère des hommes ?

- Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
- Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen.

Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.