Translation of "Gebannt" in French

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

- Un homme averti en vaut deux.
- Danger décelé, danger conjuré.

- Wie man nicht gebannt wird. (kichert)

- Comment ne pas être banni. (rire)

Dass du benutzt wirst, wird dich gebannt bekommen

que vous utilisez va vous faire bannir

- Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
- Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

Un homme averti en vaut deux.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.