Translation of "Wandern" in Japanese

Wir sangen beim Wandern.

私達は歩きながら歌を歌った。

Ich bin wandern gegangen.

ハイキングに行ったんだよ。

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Jede Nacht wandern sie ihr Territorium ab.

‎毎晩パトロールはかかさない

Seid ihr alle bereit, wandern zu gehen?

みんな、ハイキングに行く準備はできた？

Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。

Ich gehe gern in den Bergen wandern.

私は山の中を歩くのが好きなんです。

Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen.

もし健康ならハイキングに行けるのに。

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

ハイキングは秋に限る。

Wegen des schönen Wetters sind wir gestern wandern gegangen.

いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。

- Mein Opa geht gerne wandern.
- Mein Großvater geht gerne spazieren.

祖父は散歩が好きです。

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

Über den Bergen, weit zu wandern, sagen die Leute, wohnt das Glück, ach und ich ging im Schwarme der andern, kam mit verweinten Augen zurück. Über den Bergen, weit, weit drüben, sagen die Leute, wohnt das Glück.

山のあなたの空遠く「幸」住むと人のいふ。噫、われひとゝ尋めゆきて、涙さしぐみかへりきぬ。山のあなたになほ遠く「幸」住むと人のいふ。