Translation of "Freundliche" in French

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Paul ist eine freundliche Person.

Paolo est une bonne personne.

Keine freundliche Tat, so klein sie sei, ist je umsonst.

Aucun acte de bonté, peu importe à quel point il est petit, n'est jamais gaspillé.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.

- Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.
- Er hat mir auf nette Weise geholfen.
- Er hat mir freundlicherweise geholfen.

Il m'a gentiment aidé.

- Manchmal ist eine freundliche Geste mehr wert als viele Worte.
- Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

Un seul geste d'amitié vaut parfois plus que mille mots.

Tom und Johannes sind unsere geschätzten Esperantolehrer. Wenn du eine Frage hast, wende dich an einen der beiden, und du kannst sicher sein, eine freundliche und hilfreiche Antwort zu erhalten.

Tom et Jean sont nos précieux professeurs d’espéranto. Si tu as une question, contacte l'un d'eux et tu pourras être sûr d'obtenir une réponse aimable et utile.