Translation of "Universität" in French

Universität, Einkaufen, Musik.

L'université, le shopping, la musique.

Er geht zur Universität.

Il va à l'université.

Ich vermisse die Universität.

- J'ai la nostalgie de la fac.
- J'ai la nostalgie du lycée.

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

- Was weißt du über diese Universität?
- Was wissen Sie über diese Universität?

- Que savez-vous de cette université ?
- Qu'est-ce que tu sais de cette université ?

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

J'étudie à l'université de Hyogo.

Sie studierten an derselben Universität

ils ont étudié dans la même université

Er wurde zur Universität zugelassen.

Il fut admis à l'université.

Er lebt außerhalb der Universität.

Il vit en dehors du campus.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Elle a fini l'université.

Wann wurde die Universität gegründet?

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Ich studiere an der Universität.

J'étudie à l'université.

Er arbeitet an der Universität.

Il travaille à la fac.

Wann wurde diese Universität gegründet?

Quand cette université fut-elle fondée ?

- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

Mon université a un dortoir.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

J'étudie à l'université de Hyogo.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Cette université était mon premier choix.

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Er studiert an der Universität Kyōto.

Il étudie à l'université de Kyoto.

Ich studiere Ökonomie an der Universität.

J'étudie l'économie à l'université.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Je veux aller à l'université.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Il étudie l'histoire à l'université.

Wann ist diese Universität gegründet worden?

Quand cette université a-t-elle été fondée ?

Seine Universität habe ich schon besucht.

J'ai déjà visité son université.

An welcher Universität wollen Sie studieren?

Dans quelle université voulez-vous étudier?

Studiert dein Sohn an der Universität?

Est-ce que votre fils étudie à l'université ?

Tom studiert Deutsch an der Universität.

Tom étudie l'allemand à l'université.

- Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
- Mein Bruder geht zur Universität in Kobe.

Mon frère va à l'université de Kobe.

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

puis diplômés de l'administration des affaires de l'Université d'Istanbul

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

Il a quitté l'université après 6 mois

Ich bin ein Student an einer Universität.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.
- Je suis étudiante dans une université.

An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.

Mon université comporte un dortoir.

Ich bin Student an der Universität London.

Je suis étudiant à l'université de Londres.

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.

Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.

Ich bin Student an der Hyogo-Universität.

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Tu l'as rencontré à l'université ?

Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?

À quelle université as-tu l'intention d'aller ?

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

L'université porte le nom de son fondateur.

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.

Je suis diplômé de l'université de Kyoto.

Nach der Universität ging Tom zur Marine.

Après avoir fini l'université, Tom a rejoint la marine.

Er studierte an einer Universität im Ausland.

Il étudiait dans une université à l'étranger.

Was wirst du auf der Universität machen?

Qu'est-ce que tu vas faire à la fac ?

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

Le docteur Johnson est professeur à l'université.

Ich bin Student an der Universität Oxford.

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.

Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

- En face de l'université, il y a quelques librairies.
- Il y a devant la faculté quelques librairies.

Ich studiere gerade Ökonomie an der Universität.

J'étudie l'économie à l'université.

- Sie haben ein sehr gutes Curriculum an der Universität.
- Sie haben einen sehr guten Lehrplan an der Universität.

Ils ont un très bon programme dans cette université.

Besonders eine Studie der Universität Waterloo in Kanada.

L'une d'elles a été réalisée à l'Université de Waterloo au Canada.

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

n'a pas commencé dans les couloirs sacrés d'une université,

Alle Studenten der Universität haben Zugang zur Universitätsbibliothek.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.

Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

Notre Professeur à récemment quitté l'université.

Mein Arzt ist Doktor der Universität von Bordeaux.

Mon médecin est docteur de l'université de Bordeaux.

Tatoeba ist keine Schule — es ist eine Universität!

Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.

Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.

An der Universität habe ich amerikanische Literatur studiert.

À l'université, j'étudiais la littérature américaine.

Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.

Mon frère va à l'université de Kobe.

Zur Zeit ist sie Studentin an der Universität.

- Elle est maintenant étudiante à la fac.
- Elle est maintenant étudiante en faculté.

Du kannst mit dem Bus zur Universität fahren.

Tu peux aller à l'université en autobus.

Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

Il a étudié la littérature anglaise à l'université d'Oxford.

„Woher kommt Tom?“ – „Er kommt aus der Universität.“

« D'où vient Tom ?» « Il vient de l'université. »