Translation of "Wisst" in Russian

Wisst ihr etwas?

Вы что-нибудь знаете?

Was wisst ihr?

- Что вы знаете?
- Что вам известно?

Ihr wisst genug.

Вы знаете достаточно.

Wisst ihr das?

Вы это знаете?

- Wisst ihr, was das bedeutet?
- Wisst ihr, was das heißt?

Вы знаете, что это значит?

Was wisst ihr darüber?

- Что вы об этом знаете?
- Что вам об этом известно?

Ihr wisst es nicht.

Ты не знаешь.

Was wisst ihr außerdem?

Что еще вам известно?

Wisst ihr, was das bedeutet?

- Вы знаете, что это означает?
- Ты знаешь, что это значит?
- Вы знаете, что это значит?

Ihr wisst alles über mich.

- Вы знаете всё обо мне.
- Вы всё обо мне знаете.
- Вы знаете обо мне всё.

Wisst ihr, was das ist?

Вы знаете, что это?

Wisst ihr, wer sie sind?

Вы знаете, кто они?

Wisst ihr, wo er wohnt?

Вы знаете, где он живет?

Wisst ihr, wo wir sind?

Вы знаете, где мы?

Wisst ihr, wo Tom ist?

Вы знаете, где Том?

Was wisst ihr über mich?

- Что вы обо мне знаете?
- Что вам известно обо мне?

Ihr wisst nicht, was ihr tut.

Вы не знаете, что делаете.

Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

Ich weiß, dass ihr das wisst.

Я знаю, что вы это знаете.

Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat?

Вы знаете, кого убил Том?

Wisst ihr nicht, was das bedeutet?

- Ты разве не знаешь, что это значит?
- Вы разве не знаете, что это значит?

Wisst ihr nicht, wer ich bin?

Вы не знаете, кто я?

Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?

Вы знаете, чья это машина?

Wisst ihr, wer diese Leute sind?

Вы знаете, кто эти люди?

Wisst ihr etwas über Toms Kindheit?

Вы знаете что-нибудь о детстве Тома?

- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

Вы это знаете?

- Ihr wisst genug.
- Sie wissen genug.

Вы знаете достаточно.

Wisst ihr, wer das gesagt hat?

Вы знаете, кто это сказал?

Ihr wisst nicht, wer ich bin.

Вы не знаете, кто я.

Ihr wisst, warum ich gegangen bin.

- Вы знаете, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушла.

- Was wisst ihr darüber?
- Was wisst ihr davon?
- Was wissen Sie davon?
- Was wissen Sie darüber?

- Что вы об этом знаете?
- Что вам об этом известно?

Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.

Я надеюсь, ты знаешь об этом всё.

Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt.

Вы знаете, что можете мне доверять.

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

- Ты знаешь, как со мной связаться?
- Вы знаете, как со мной связаться?

Ihr wisst, dass das eure Pflicht war.

Вы знаете, что это был ваш долг.

Ihr wisst, dass das eure Pflicht ist.

Вы знаете, что это ваш долг.

Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

Ты не знаешь, где прячется Том?

Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?

Вы знаете, куда пошёл ваш отец?

Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

Вы вообще знаете, с кем разговариваете?

Ihr wisst, dass das seine Pflicht ist.

Вы знаете, что это его долг.

Er will nicht, dass ihr es wisst.

Он не хочет, чтобы вы знали.

- Wisst ihr nicht wie?
- Wissen Sie nicht wie?

Вы не знаете как?

- Sie wissen das alles.
- Ihr wisst das alles.

Вы всё это знаете.

- Sie wissen es bereits.
- Ihr wisst es bereits.

- Вы это уже знаете.
- Вы об этом уже знаете.

Ihr wisst doch, dass ich keine Eier mag.

Вы же знаете, что я не люблю яйца.

- Was wissen Sie nicht?!
- Was wisst ihr nicht?!

- Что, ты не знаешь?!
- Чего вы не знаете?!

- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?

Ты что-нибудь об этом знаешь?

Ihr alle wisst, was ich für Marika empfinde.

Вы все знаете, что я чувствую к Марике.

- Was wisst ihr darüber?
- Was wisst ihr davon?
- Was wissen Sie davon?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?

- Что ты об этом знаешь?
- Что вы об этом знаете?
- Что Вы об этом знаете?
- Что Вы знаете об этом?

Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.

Чёрт кроется в деталях, как вы все знаете.

- Was weißt du?
- Was wissen Sie?
- Was wisst ihr?

- Что ты знаешь?
- Что тебе известно?
- Что вы знаете?
- Что Вы знаете?
- Что вам известно?
- Что Вам известно?

- Weißt du etwas?
- Wissen Sie etwas?
- Wisst ihr etwas?

Ты что-нибудь знаешь?

- Du weißt genug.
- Ihr wisst genug.
- Sie wissen genug.

- Ты знаешь достаточно.
- Вы знаете достаточно.

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

- Ты это знаешь?
- Вы это знаете?

- Wisst ihr, wer das ist?
- Wissen Sie, wer das ist?

Вы знаете, кто это?

- Wissen Sie, wer sie sind?
- Wisst ihr, wer sie sind?

Вы знаете, кто они?

- Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
- Wisst ihr, was UNESCO heißt?

- Вы знаете, что означает ЮНЕСКО?
- Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО?

- Was wisst ihr über Küchenschaben?
- Was wissen Sie über Küchenschaben?

Что вы знаете о тараканах?

- Ihr wisst, was ihr wollt.
- Sie wissen, was Sie wollen.

Вы знаете, чего хотите.

- Woher weißt du das alles?
- Woher wisst ihr das alles?

- Откуда ты всё это знаешь?
- Откуда вы всё это знаете?

- Wissen Sie, wer ich bin?
- Wisst ihr, wer ich bin?

Вы знаете, кто я?

- Wisst ihr, was das ist?
- Wissen Sie, was es ist?

Вы знаете, что это?

- Weißt du, wo Tom ist?
- Wisst ihr, wo Tom ist?

Ты знаешь, где Том?

- Wissen Sie etwas über uns?
- Wisst ihr etwas über uns?

Вы что-нибудь о нас знаете?

Jetzt wisst ihr, warum ich arm, wie eine Kirchenmaus bin.

Теперь вы знаете, почему я беден как церковная мышь.

- Was wisst ihr über Israel?
- Was wissen Sie über Israel?

Что вы знаете об Израиле?

- Sie wissen, was ich tue.
- Ihr wisst, was ich tue.

Вы знаете, что я делаю.

- Was wisst ihr darüber?
- Was wisst ihr davon?
- Was wissen Sie davon?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?
- Was weisst du davon?

- Что ты об этом знаешь?
- Что вы об этом знаете?
- Что тебе об этом известно?
- Что вам об этом известно?
- Что Вам об этом известно?

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

- Как вы уже знаете.
- Как ты уже знаешь.

- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Вы знаете, что она сказала?

- Weißt du Toms Telefonnummer?
- Wisst ihr Toms Telefonnummer?
- Wissen Sie Toms Telefonnummer?

- Ты знаешь номер телефона Тома?
- Ты знаешь телефон Тома?
- Вы знаете телефон Тома?
- Вы знаете номер телефона Тома?

- Weißt du, wann der Laden schließt?
- Wisst ihr, wann der Laden zumacht?

Вы знаете, когда закрывается магазин?

- Sie wissen das alles.
- Ihr wisst das alles.
- Du weißt das alles.

Ты всё это знаешь.

- Ihr wisst es bereits.
- Du weißt es bereits.
- Du weißt es schon.

- Ты это уже знаешь.
- Ты об этом уже знаешь.

- Tom wollte, dass du es weißt.
- Tom wollte, dass ihr es wisst.

- Том хотел, чтобы ты узнал.
- Том хотел, чтобы ты узнала.
- Том хотел, чтобы вы узнали.
- Том хотел, чтобы ты знал.
- Том хотел, чтобы вы знали.

- Du weißt zu viel.
- Sie wissen zu viel.
- Ihr wisst zu viel.

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

- Ihr wisst nicht, wo Maria wohnt.
- Sie wissen nicht, wo Maria wohnt.

Вы не знаете, где живёт Мэри.

Wisst ihr, dass er alle isländischen Sagas der vorchristlichen Zeit auswendig weiß?

Знаете ли вы, что он знает наизусть все исландские саги дохристианских времён?

- Was wisst ihr darüber?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?

- Что ты об этом знаешь?
- Что вы об этом знаете?
- Что тебе об этом известно?
- Что вам об этом известно?

- Ihr wisst nicht, wer ich bin.
- Sie wissen nicht, wer ich bin.

Вы не знаете, кто я.

- Du weißt nicht, was du tust!
- Ihr wisst nicht, was ihr tut.

- Ты не знаешь, что делаешь.
- Вы не знаете, что делаете.

- Wisst ihr, wie alt ich bin?
- Wissen Sie, wie alt ich bin?

Знаете ли вы, сколько мне лет?

- Wissen Sie, warum ich hier bin?
- Wisst ihr, warum ich hier bin?

Вы знаете, зачем я здесь?

- Wisst ihr etwas über eure Familie?
- Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

Вы что-нибудь знаете о своей семье?

- Weißt du nicht wie?
- Wisst ihr nicht wie?
- Wissen Sie nicht wie?

- Ты не знаешь как?
- Вы не знаете как?

Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

Вы знаете, какой сейчас год, месяц, день недели?

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?

Вы знаете, чья это машина?

- Sie wissen, wie die Hölle aussieht.
- Ihr wisst, wie die Hölle aussieht.

Вы знаете, как выглядит ад.

- Wissen Sie, was mit mir ist?
- Wisst ihr, was mit mir ist?

Вы знаете, что со мной?

- Wisst ihr, wo meine Uhr ist?
- Wissen Sie, wo meine Uhr ist?

Вы не знаете, где мои часы?

- Wissen Sie, wen Tom umgebracht hat?
- Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat?

Вы знаете, кого убил Том?

Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass auch ihr es nicht wisst.

Этого я не знаю. Я знаю только то, что и вы ничего не знаете об этом.