Translation of "Wisst" in Arabic

Wisst ihr was?

في الواقع٬ هل تعلمون؟

Wisst ihr, was das bedeutet?

أتعلم ما يعني هذا؟

Wisst ihr was? Sch* drauf.

هل تعلمون؟ تبا لذلك.

Wisst ihr, das ist ziemlich persönlich,

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

كما تعرف.

- Tom wollte, dass du es weißt.
- Tom wollte, dass ihr es wisst.

أراد توم أن تعرف.

- Ihr wisst nicht, wer ich bin.
- Sie wissen nicht, wer ich bin.

إنك لا تعرف من أكون.

Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

هل تعلم بأي سنة وأي شهر وأي يوم بالاسبوع نحن الان؟

Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

- Weißt du, wer ich bin?
- Wissen Sie, wer ich bin?
- Wisst ihr, wer ich bin?

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

- Was weißt du über Amerika?
- Was wissen Sie über Amerika?
- Was wisst ihr über Amerika?

ماذا تعرف عن أمريكا؟

- Weißt du, warum ich hier bin?
- Wissen Sie, warum ich hier bin?
- Wisst ihr, warum ich hier bin?

هل تعلم لماذا انا هنا؟

- Du weißt ganz genau, was sie will.
- Ihr wisst ganz genau, was sie will.
- Sie wissen ganz genau, was sie will.

أنت تعلَمُ جيّدا ما تُريدُهُ هيَ.

- Weißt du, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wissen Sie, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wisst ihr, wie spät es jetzt in Boston ist?

هل تعلم كم الوقت الأن في بوسطن؟

- Ich gehe erst, wenn du mir sagst, was du weißt.
- Ich gehe erst, wenn ihr mir sagt, was ihr wisst.
- Ich gehe erst, wenn Sie mir sagen, was Sie wissen.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.