Translation of "Erstickt" in French

Tom ist fast erstickt.

Tom a failli s'étouffer.

Er erstickt noch nicht.

Il n'étouffe pas encore !

Mein bester Freund ist erstickt.

Mon meilleur ami est mort asphyxié.

Die Rebellion wurde im Keime erstickt.

La rébellion a été étouffée dans l'œuf.

- Tom erstickt.
- Tom ist am Würgen.

Tom étouffe.

Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt.

J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête.

Das Leben ist eine Flamme, die der Tod erstickt.

La vie est une flamme que la mort étouffe.

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Als Tom das gehört hat, ist er vor Lachen fast erstickt.

Quand Tom a entendu ça, il s'est presque étouffé de rire.

Bingo! Und schon geht es los! Aufpassen, dass man es nicht erstickt.

Bingo ! Et voilà ! Attention de ne pas l'étouffer.

- Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
- Sie erstickte ihn mit einem Kissen.

- Elle l'étouffa avec un oreiller.
- Elle l'a étouffé avec un oreiller.

Eine Frau erstickt an einem Osterei aus Plastik, das sie irrtümlich für ein Schokoladenei gehalten hat.

Une femme s'étouffe avec un œuf de Pâques en plastique qu'elle croyait à tort être un œuf en chocolat.

Um sich nackt in einer mit einem Vorhängeschloss gesicherten Sporttasche zu befinden, erstickt, den Schlüssel innen in der Tasche unter den Arschbacken, dafür muss man ein englischer Spion sein, oder?

Pour se retrouver nu, asphyxié dans un sac de sport cadenassé, avec la clé du cadenas sous les fesses, à l'intérieur du sac, il faut être un espion anglais, non ?