Translation of "Bester" in French

- Tom ist unser bester Pilot.
- Tom ist unser bester Lotse.

Tom est notre meilleur pilote.

- Sie sind mein bester Kunde.
- Du bist mein bester Kunde.

- Tu es mon meilleur client.
- Tu es ma meilleure cliente.
- Vous êtes mon meilleur client.
- Vous êtes ma meilleure cliente.

Sei dein bester Freund!

Sois ton propre meilleur ami.

- Mein Computer ist mein bester Freund.
- Mein Rechner ist mein bester Freund.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

John ist mein bester Freund.

Jean est mon meilleur ami.

Du bist mein bester Freund.

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

Bill ist mein bester Freund.

Bill est mon meilleur ami.

Er ist mein bester Freund.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

Tom ist mein bester Freund.

Tom est mon meilleur ami.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom est en excellente santé.

Ich bin dein bester Freund.

Je suis ton meilleur ami.

Unser bester Freund ist Arzt.

Notre meilleur ami est médecin.

Tom war mein bester Freund.

Tom fut mon meilleur ami.

Tom ist Marias bester Freund.

Tom est le meilleur ami de Marie.

Tom ist unser bester Spieler.

Tom est notre meilleur joueur.

Alles ist in bester Ordnung.

Tout est en bon état.

Du bist mein bester Freund!

- Tu es mon meilleur ami !
- Tu es mon meilleur ami !

Mein bester Freund ist erstickt.

Mon meilleur ami est mort asphyxié.

Tom war Marias bester Schulfreund.

Tom était le meilleur ami de Marie, au lycée.

Tom ist unser bester Ermittler.

Tom est notre meilleur enquêteur.

Mein bester Freund ist Chinese.

Mon meilleur ami est chinois.

Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon meilleur ami.

Mein bester Freund tanzt ziemlich gut.

Mon meilleur ami danse vraiment bien.

Mein Computer ist mein bester Freund.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mein bester Freund ist ein Buch.

Mon meilleur ami, c'est un livre.

Mein bester Freund hat zwei Freundinnen.

Mon meilleur ami a deux copines.

- Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

Die bei guter oder bester Gesundheit sind,

qui dit être en très bonne ou excellente santé,

Mein bester Freund ist gerade in Rom.

Mon meilleur ami est actuellement à Rome.

Sie sagten, ich sei ihr bester Angestellter.

Ils disaient que j'étais leur meilleur employé.

- Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

d'état-major, puis comme son meilleur commandant de brigade.

Er war in der Oberschule mein bester Freund.

- C'était mon meilleur ami au collège.
- C'était mon meilleur ami au lycée.

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

- Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
- Ma meilleure amie me donne toujours de bons conseils.

So könnte es auch sein dein bester Fuß.

donc pourrait aussi bien mettre votre meilleur pied en avant.

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.

- Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
- Ma meilleure amie travaille dans une ONG en Afghanistan.

Er war, ist und wird mein bester Freund sein.

Il était, est et sera mon meilleur ami.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

Er ist mein bester Freund. Wie sind wie zwei Brüder.

C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.

- Er war mein bester Freund.
- Sie war meine beste Freundin.

- Il fut mon meilleur ami.
- Il a été mon meilleur ami.
- Il était mon meilleur ami.

- Du bist dein bester Freund.
- Du bist deine beste Freundin.

- Tu es ton meilleur ami.
- Tu es ta meilleure amie.

Es spielt keine Rolle, ob Sie sind dein bester Freund.

Peu importe si ils sont ton meilleur ami.

Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder.

C'est mon meilleur ami. C'est comme si nous étions frères.

- Heute hat meine beste Freundin Geburtstag.
- Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

- Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon meilleur ami.
- Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma meilleure amie.

Schade, mein bester Freund zieht um, er wird in einer anderen Stadt leben.

C'est dommage, mon meilleur ami déménage, il va vivre dans une autre ville.

Die Schweiz macht es uns noch leichter, sie zu erobern - dank bester Bedingungen für Elektrofahrräder.

La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.

- Alles ist gut.
- Es gibt kein Problem.
- Alles ist prima.
- Alles ist in Butter.
- Alles in bester Ordnung.
- Alles in Butter.

Tout va bien.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

Er ist mein bester Freund, weil wir uns einfach gut verstehen und ich ihm Sachen anvertrauen kann, die ich sonst keinem anderen anvertrauen würde.

Il est mon meilleur ami, car nous avons de bons rapports et je peux lui confier des choses que je ne dirais à personne d'autre.

- Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
- Bis auf den Hund ist das Buch des Menschen bester Freund. Drinnen im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.