Translation of "Erfreuen" in French

Die Geschenke werden die Kinder erfreuen.

Les cadeaux raviront les enfants.

Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.

- Les films américains ont du succès dans le monde entier.
- Le cinéma américain a du succès dans le monde entier.

- Ich tat es, um ihn zu erfreuen.
- Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
- Ich tat es in der Absicht, ihn zu erfreuen.

Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.

Meine Eltern erfreuen sich beide guter Gesundheit.

Mes parents vont tous deux pour le mieux.

Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen.

La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.

Sie sagte, dass die Neuigkeiten wahrscheinlich John sehr erfreuen.

Elle a dit que les nouvelles semblaient avoir vraiment réjoui Tom.

Es ist schön, sich an der Natur zu erfreuen.

C'est chouette de prendre plaisir à la nature.

Ein Wintersport, an dem sich viele Menschen erfreuen, ist Eislaufen.

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.

Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.

Sich an den einfachen Dingen des Lebens zu erfreuen, bedeutet, sein Leben zu genießen.

Profiter des choses simples de la vie, c'est profiter de la vie.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

- Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
- Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen.
- Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft.
- Sie sind gerne zusammen.
- Sie sind alle miteinander gerne zusammen.

Ils apprécient la compagnie de l'autre.

- Tom und Maria scheinen bei guter Gesundheit zu sein.
- Tom und Maria scheinen sich guter Gesundheit zu erfreuen.

Tom et Marie semblent jouir d'une bonne santé.