Translation of "Gesundheit" in Italian

Gesundheit.

Salute!

Gesundheit!

Salute!

Physische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.

- La salute mentale è tanto importante come quella fisica.
- Mens sana in corpore sano.

Glück ist Gesundheit.

La felicità è la salute.

Gesundheit ist alles.

La salute è tutto.

Sport bedeutet Gesundheit.

Sport significa salute.

„Hatschi!“ „Gesundheit!“ „Danke!“

"Etciù!" "Salute!" "Grazie."

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Fumare fa male alla salute.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

- La salute non è tutto, ma senza la salute tutto vale nulla.
- La salute non è tutto, ma senza salute tutto è niente.

- Prost!
- Gesundheit!
- Zum Wohl!

Salute!

Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.

Il binge drinking fa male alla salute.

Saufen schadet der Gesundheit.

Bere fa male alla salute.

Seine Gesundheit verbessert sich.

La sua salute sta migliorando.

Gesundheit bedeutet mir alles.

La salute significa tutto per me.

Gesundheit ist das Wichtigste.

La salute è la cosa più importante.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

- La tua salute è più importante.
- La sua salute è più importante.
- La vostra salute è più importante.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Mio padre è in buona salute.

Schopenhauer sagte einmal: „Gesundheit ist alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“.

Schopenhauer una volta disse: " La salute non è tutto, ma senza la salute tutto è niente.

Um unsere Gesundheit zu schützen

per proteggerci meglio

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

La salute è più importante della ricchezza.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom è in salute eccellente.

Ich wünsche mir nur Gesundheit.

La salute è tutto ciò che desidero.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Sono in buona salute.

Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.

La sua salute va migliorando costantemente.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

- L'esercizio fisico migliora la salute.
- L'attività fisica migliora la salute.

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

- Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.
- Il fumo pesante compromise la sua salute.

Trinken wir auf deine Gesundheit!

- Beviamo alla sua salute!
- Beviamo alla tua salute!
- Beviamo alla vostra salute!

- Fisch ist gut für die Gesundheit.
- Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.

Mangiar pesce ti fa bene alla salute.

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

Riguarda la nostra salute e il nostro benessere generale.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

- Nulla è più importante della salute.
- Niente è più importante della salute.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

Giocare a tennis fa bene alla salute.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

Mi preoccupavo per la sua salute.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Correre fa bene alla salute.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

La salute è il mio unico capitale.

Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.

Il superlavoro le è costato la salute.

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

- Mi preoccupo per la tua salute.
- Mi preoccupo per la sua salute.
- Mi preoccupo per la vostra salute.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

Lo sport fa bene alla salute.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Nuotare fa bene alla salute.

- Auf deine Gesundheit!
- Auf dein Wohl!

Alla tua salute!

Lasst uns auf unsere Gesundheit trinken.

Beviamo alla nostra.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Es ist gut für die Gesundheit.

Fa bene alla salute.

Und so ihre psychische Gesundheit zu verbessern.

e così migliorare la loro salute mentale.

Rauchen ist nicht gut für die Gesundheit.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

Ma sono pericolose per la salute queste cose?

Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.

È preoccupata per la sua salute.

Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt.

Mio padre è preoccupato per la mia salute.

Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.

È un pericolo per la tua salute.

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Alzarsi presto è buono per la salute.

Ich bin sehr um seine Gesundheit besorgt.

- Sono molto preoccupato per la sua salute.
- Io sono molto preoccupato per la sua salute.
- Sono molto preoccupata per la sua salute.
- Io sono molto preoccupata per la sua salute.

Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit!

Vieni a bere una birra alla mia salute!

- Lärm ist gesundheitsschädlich.
- Lärm schadet der Gesundheit.

Il rumore danneggia la salute.

- Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
- Ein Zuviel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit.

Mangiare troppo fa male alla salute.

Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.

- Sono molto preoccupato per la tua salute.
- Sono molto preoccupata per la tua salute.

Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

Una persona sana non può apprezzare il valore della salute.

- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Ich bin gesund.

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.

La salute non viene valutata finché non arriva la malattia.

Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.

- Sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Sono preoccupata per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

Wie steht es um die Gesundheit der Besatzung?

Qual è lo stato di salute dell'equipaggio?

Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen.

La nonna di Tom ha l'aria di essere in buona salute.

Tägliche sportliche Betätigung ist für die Gesundheit unabdingbar.

L'esercizio quotidiano è essenziale per la propria salute.

Wir machen uns alle Sorgen um deine Gesundheit.

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

Der Wert der Gesundheit kann nicht überschätzt werden.

Non si può sopravvalutare il valore della salute.

Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

Mangiare troppo fa male alla salute.

Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.

- Secondo tutte le apparenze, è in buona salute.
- Stando alle apparenze, lei è in buona salute.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

Il fatto è che fumare fa male alla salute.

Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

Si preoccupa per la salute di sua madre.

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Eltern.

- Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
- È preoccupato per la salute dei suoi genitori.

Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?

- Mangiare del fegato fa male?
- Mangiare il fegato fa male?