Translation of "Einzuholen" in French

Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Sie ging so schnell sie konnte, um ihn einzuholen.

Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.

Ich renne, so schnell ich kann, um ihn einzuholen.

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.

Die Wirklichkeit hat es, wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, so an sich, einen einzuholen.

Comme ma mère avait l'habitude de me dire, la réalité a toujours un moyen de te rattraper.

Mein Arzt meinte, es sei krebsartig, sagte mir aber, es stehe mir frei, eine zweite Meinung einzuholen.

Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.