Translation of "Einnimmt" in French

Meinen Sie, dass Geld einen zu grossen Platz in der Gesellschaft einnimmt?

Pensez-vous que l'argent a une trop grande place dans la société ?

Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?

Cela fait-il une différence si on prend le supplément alimentaire avec du lait animal ou végétal ?

- Du bist der einzige, den ich kenne, der nicht mindestens einmal in der Woche irgendein Medikament einnimmt.
- Du bist die einzige, die ich kenne, die nicht mindestens einmal in der Woche irgendein Medikament einnimmt.

Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

La lettre "ß" est l'une des rares choses à propos de laquelle la Suisse n'est pas neutre.