Translation of "Eingenommen" in French

Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen?

Avez-vous déjà pris vos médicaments ?

Haben Sie Ihre Arznei richtig eingenommen?

Avez-vous pris correctement votre traitement ?

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

- Les séparatistes ont commencé à occuper l'aéroport.
- Les séparatistes se sont mis à occuper l'aéroport.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Ce médicament doit être pris trois fois par jour.

Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

Il adoptait une attitude agressive à mon égard.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures.

Der Schmerz ließ nach, da ich die Pillen eingenommen habe.

La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.

Nachdem Meldorf vollständig eingenommen worden ist, setzen die Truppen die Stadt in Brand.

Après avoir saccagé Meldorf, la ville est mise au flambeau.