Translation of "Haltung" in Hungarian

Ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.

In unserer Stadt war ihre Haltung wie gesagt illegal,

Olyan városban éltünk, ahol tilos volt disznót tartani,

Wir brauchen eine Änderung der Haltung in dieser Angelegenheit.

Máshogy kéne megközelítenünk ezt a kérdést.

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Egy modern vélemény az, hogy ez a torzítás fenntartja az európaiak imperialista

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

Furcsa testtartást vesz fel, amitől olyan lesz, mint egy kő.

„Ich glaube, dass die Menschen von Natur aus gut sind.“ – „Nun, ich glaube, sie sind von Natur aus schlecht.“ – „Ihr habt beide unrecht. Sie sind von Natur aus neutral.“ – „Was? Unmöglich! Die menschliche Natur kann doch nicht so verabscheuungswürdig sein, als dass sie auf eine derart widerwärtige Haltung wie die Neutralität gegründet wäre!“

- Szerintem az emberek alapvetően jók. - Hát én meg azt hiszem, alapvetően rosszak. - Mind a ketten tévedtek; tulajdonképpen semlegesek. - Hogy mi?! Az nem lehet! Az emberi természetet nem lehet annyira szánalmas, hogy ilyen elfogadhatatlan alapokon álljon, mint a semlegesség.