Translation of "Haltung" in Turkish

Fröhliche Haltung aufrichtiges Verhalten

neşeli tavrı samimi davranışları

Ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

Titreyen elleri onun sakin davranışını yalanladı.

Und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

Und das scheint mir wieder eine charakteristische Haltung der Wikinger zu sein.

Ve yine karakteristik bir Viking tavrı

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

Vücudunu kaya gibi görünen tuhaf bir pozisyona sokuyor.

Sie drücken eine Art… nicht bedauernde Haltung aus, aber es ist irgendwie reumütig: „Ja, wir werden diese

Bir tür… pişmanlık duymayan bir tavır sergiliyorlar, ama bu biraz üzücü: 'Evet,

Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.

Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.

Einer der Gründe dafür ist die unterschiedliche Haltung Japans im Vergleich zu anderen Ländern, was das Bildungswesen angeht.

japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.