Translation of "Dorfläden" in French

Um mehreren Dorfläden ihre Bestellungen vorbeizubringen.

apporter des commandes à plusieurs magasins du village.

Das ist für die Dorfläden eine Möglichkeit,

C'est l'occasion pour les commerces du village

Wir wollten regionale Produkte in die Dorfläden bringen.

Nous voulions apporter des produits régionaux aux commerces du village.

Unser Ziel war, die Erzeuger mit den Dorfläden zu vernetzen.

Notre objectif était de mettre en réseau les producteurs avec les commerces du village.

Die Tour geht für Timo weiter. Noch fünf Dorfläden hat er vor sich.

La tournée continue pour Timo. Il a encore cinq magasins du village devant lui.