Translation of "Timo" in French

Frank und Timo sind ein Paar.

Frank et Timo sont un couple.

Bei denen muss Timo manchmal nachhelfen.

Timo doit parfois les aider.

Bis ich dann irgendwann Timo kennengelernt habe.

jusqu'à ce que je rencontre Timo à un moment donné.

Timo kam vorbei und dann hats gefunkt.

Timo est venu et puis il est parti.

Timo kommt aus einem Dorf im Vogelsberg.

Timo vient d'un village du Vogelsberg.

Timo kümmert sich deshalb um den Vertrieb.

Timo s'occupe donc des ventes.

Ihren Klosterhöfer Ziegenkäse verkaufen Frank und Timo

Frank et Timo vendent également leur fromage de chèvre Klosterhöfer

Und Timo Raumausstatter im Geschäft seiner Mutter.

et Timo était décorateur d'intérieur dans l'entreprise de sa mère.

Ist ganz normal bei Timo und Frank.

est tout à fait normale pour Timo et Frank.

Über züchterische Maßnahmen und Futterberechnungen versucht Timo,

Timo essaie d'augmenter la production de lait

Frank und Timo führen einen Biobetrieb mit Käserei.

Frank et Timo dirigent une entreprise biologique avec une fromagerie.

Läuft Timo hinten mit, um sicher zu gehen,

que Timo les accompagne pour s'assurer

Allerdings wird dann die Quelle von Timo angezapft.

Cependant, la source de Timo est alors exploitée.

Timo und Frank müssen bereits ihr Heu verfüttern.

Timo et Frank doivent déjà nourrir leur foin.

Sie zu behalten, rentiert sich nicht für Timo.

Les garder ne rapporte pas pour Timo.

Auch Timo, der auf dem großväterlichen Hof gelernt hat

Timo également, qui a appris sur la ferme de son grand-père

Benötigen Frank und Timo für ihre Milch- und Jungziegen.

45 hectares de prairie pour leurs vaches laitières et leurs jeunes chèvres.

Timo und Frank bekommen dann Unterstützung von Nils Winhold,

Timo et Frank reçoivent ensuite le soutien de Nils Winhold,

Außer Frank und Timo arbeiten alle anderen im Nebenerwerb,

À part Frank et Timo, tout le monde travaille en marge,

Für Frank Simon und Timo Haas beginnt ein langer Arbeitstag.

Une longue journée de travail commence pour Frank Simon et Timo Haas.

In Gomfritz, im Betrieb von Frank Simon und Timo Haas

A Gomfritz, en compagnie de Frank Simon et Timo Haas

Seit fast 20 Jahren sind Timo und Frank ein Paar.

Timo et Frank sont en couple depuis près de 20 ans.

Auf den Weiden von Timo und Frank wächst nichts mehr.

Rien ne pousse plus sur les pâturages de Timo et Frank.

Was halten sie von Timo und Frank, die Vollerwerbslandwirte sind?

Que pensez-vous de Timo et Frank, qui sont des agriculteurs à plein temps?

Wegen der Trockenheit geben die Ziegen von Frank und Timo

En raison de la sécheresse, les chèvres de Frank et Timo donnent

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Eine tolle Idee findet Timo, der dreimal die Woche hier arbeitet.

Timo, qui travaille ici trois fois par semaine, a une excellente idée.

Für Frank und Timo verpackt sie Käse und stellt Lieferungen zusammen.

Elle emballe le fromage pour Frank et Timo et organise les livraisons.

Die Tour geht für Timo weiter. Noch fünf Dorfläden hat er vor sich.

La tournée continue pour Timo. Il a encore cinq magasins du village devant lui.

Im Jahr 2000 hatten ihn Frank und Timo von einem Landwirt im Ort

En 2000, Frank et Timo ont pu l'acheter à bas prix

Und der Timo zog mit ein, da haben wir das der Nachbarschaft gesagt.

et que Timo a emménagé, nous l'avons dit au quartier.