Translation of "Produkte" in French

Für verbraucherbasierte Produkte.

pour les produits de consommation.

Die die Produkte kaufen?

de les acheter.

Und kaufe diese Produkte.

et acheter ces produits.

Ihre Produkte oder Dienstleistungen.

vos produits ou services.

Wir verkaufen nur hochwertige Produkte.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Cette société a vendu des produits dangereux.

- Ich habe acht verschiedene Produkte.

- J'ai comme huit produits différents.

Neue Produkte entwerfen, neue Verkostungen machen.

concevoir de nouveaux produits, faire de nouvelles dégustations.

Sie können ihre Produkte hier anbieten

Vous pouvez proposer vos produits ici

So können Produkte in der Lebensmittelkette

So können Produkte in der Lebensmittelkette

Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?

- Quels sont les produits actuellement en action ?
- Quels produits sont actuellement en vente ?

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

Ces produits sont de même qualité.

Wenn Sie jetzt physische Produkte verkaufen,

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

Und selbst wenn Sie Produkte verkaufen

Et même si vous vendez des produits

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.

La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

Inzwischen auch viele Produkte aus der Region.

y compris de nombreux produits de la région.

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

Nous faisons la publicité de nos produits à la télévision.

Um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen,

vendre vos produits ou services,

Wenn Sie die beliebtesten Produkte haben, ja,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Das Wischen funktioniert besser für verbraucherbasierte Produkte

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Wir wollten regionale Produkte in die Dorfläden bringen.

Nous voulions apporter des produits régionaux aux commerces du village.

Die viele regionale Produkte haben, besser aufgestellt sind.

beaucoup de produits régionaux sont mieux positionnés.

FairG'nügt, das heißt 50 qm fair gehandelte Produkte.

FairG 'est insuffisant, c'est-à-dire 50 mètres carrés de produits issus du commerce équitable.

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

Wir kaufen viele Produkte aus vielen Teilen der Welt.

Nous achetons de nombreux produits dans de nombreuses régions du monde.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Du musst es nicht einmal tun physische Produkte verkaufen.

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

Sie können Info-Produkte erstellen und anstatt zu sagen,

Vous pouvez créer des produits d'information et au lieu de dire,

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

Les gens qui font la promotion d'autres personnes produits, prendre des photos.

Oder ob es neue Produkte sind die herauskommen, richtig,

ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

In dem du kaufst E-Commerce-Produkte von Shopify,

dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

Wie sie im Internet surfen, beziehen sich auf Ihre Produkte,

comme ils naviguent sur le web, se rapportent à vos produits,

Weil wir sagen, du hast zwei Produkte oder ein Produkt

parce que disons que vous avez deux produits ou un produit

Oder wenn ich Produkte verkaufe, Ich kann eine Liste erstellen

ou si je vends des produits, Je peux créer une liste

Und ich kann auf Produkte verlinken auf meiner eigenen Website,

et je peux lier à des produits sur mon propre site web,

Oder Produkte oder Plugins kaufen oder was auch immer du verkaufst

ou acheter des produits ou des plugins ou peu importe ce que vous vendez

Produkte oder Dienstleistungen und dann waren Sie derjenige, der die Werbung macht

produits ou services et vous étiez alors celui qui fait la publicité

Ich finde die Preise im Rahmen. Das zahle ich sonst auch für Produkte.

Je pense que les prix sont raisonnables. Je paie aussi généralement cela pour les produits.

Du bist nicht wie oh, ich brauche um all diese Produkte zu kaufen.

Vous n'aimez pas oh, j'ai besoin acheter tous ces produits.

Jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info

Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.