Translation of "Bestritt" in French

Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.

Il a fait une campagne électorale réussie.

Sie bestritt, Alkoholikerin zu sein.

Elle a nié être alcoolique.

Einen Tag später bestritt das Ministerium

un jour plus tard, le ministère a nié

Er bestritt ein Dieb zu sein.

Il nia être le voleur.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

- Il nia m'avoir écrit.
- Il a nié m'avoir écrit.

Er bestritt, den Mann zu kennen.

Il nia connaître cet homme.

- Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.
- Er bestritt, sich mit ihm getroffen zu haben.

Il nia l'avoir rencontrée.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Marie nia avoir volé l'argent.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom nia avoir volé l'argent.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.

Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

Il nie avoir accepté un pot-de-vin.

Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe.

Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.

Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.

Il nia l'avoir rencontrée.

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

Il gagnait sa vie comme chanteur.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

Il nia l'accusation.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander reden gesehen hatten.
- Sie bestritt, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander sprechen gesehen hatten.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.