Translation of "Erfolgreichen" in French

- Sie heiratete einen erfolgreichen Hautarzt.
- Sie heiratete einen erfolgreichen Dermatologen.

Elle est mariée à un dermatologue à succès.

Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.

Il a fait une campagne électorale réussie.

Veredelt von einem erfolgreichen Künstler: Leon Löwentraut.

raffinée par un artiste à succès: Leon Löwentraut.

Ich will meine Arbeit bis zum erfolgreichen Abschluss fortsetzen.

- Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.
- Je veux poursuivre mon travail jusqu'à ce qu'il soit couronné de succès.

Organisierten die Männer neu und führten einen erfolgreichen Angriff an.

réorganisé les hommes et mené une attaque réussie.

erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

Jean-Baptiste Bessières war der Sohn eines Chirurgen mit einer relativ erfolgreichen Erziehung

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

Selbst berechnen und die Kapsel zu einem erfolgreichen Andocken mit einer unbemannten Zielrakete führen.

lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.

Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.