Translation of "Belang" in French

Ist das von Belang?

C'est important ?

Nichts ist wirklich von Belang.

Rien n'a vraiment d'importance.

„Was hat Maria geschrieben?“ – „Nichts von Belang.“

« Qu'a écrit Maria ? » « Rien d'important. »

Sie reden zwar viel, aber nichts von Belang.

C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.

- C'est hors sujet.
- C'est hors de propos.

- Die Sache ist ohne Bedeutung.
- Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

L'affaire est sans importance.

- Das ist nicht von Belang für unseren Plan.
- Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.

Cela n'a aucune incidence sur notre plan.

- Die Sache ist ohne Bedeutung.
- Die Sache ist unwichtig.
- Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

L'affaire est sans importance.