Translation of "Begrüßte" in French

- Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte uns lächelnd.

Elle nous accueillit d'un sourire.

Sie begrüßte ihn winkend.

Elle le salua en agitant la main.

Sie begrüßte mich freudestrahlend.

Elle me salua d'un sourire radieux.

Niemand begrüßte den Vorschlag.

Personne ne salua la proposition.

Tom begrüßte Maria lächelnd.

- Tom salua Mary avec un sourire.
- Tom a salué Mary avec un sourire.

Er begrüßte mich nicht einmal.

Il ne m'a pas salué une seule fois.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

Il me salua d'un sourire.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

Elle m'a accueilli avec un sourire.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

Madame Parker le salua avec un sourire.

Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.

Le peuple jubilait et le salua en tant que roi.

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

Il élargit les bras et nous salua.

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

Il salua la dame.

Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

Dès qu'elle me vit, elle me salua d'un sourire.

- Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
- Der Lehrer begrüßte die Schüler.

Le professeur accueillit les élèves.

- Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
- Er schüttelte seinem Freund die Hand.

Il a serré la main de son ami.

- Er grüßte die Frau.
- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

Il salua la dame.

- Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
- Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

Le lendemain, Napoléon alla le trouver sur le champ de bataille et le salua en

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des