Translation of "Bedienung" in French

Bedienung gesucht.

On demande un serveur.

Bedienung, ich möchte bestellen.

Garçon, je voudrais commander.

Ist die Bedienung inbegriffen?

Le service est-il compris ?

Die Bedienung ist langsam.

Le service est lent.

Die Bedienung ist langsam in diesem Restaurant.

Le service est lent dans ce restaurant.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Bien sûr, il faut un permis pour piloter une grue.

Er fuhr damit fort, die Bedienung der Maschine zu erklären.

Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.

Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.

La nourriture est excellente et il en va de même du service.

Die Zailaiba-Bar stellt Leute für die Bedienung ein; bist du interessiert?

Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

- Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
- Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.

- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

- Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
- Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.

- Ich sage das nur ungern, aber der Service ist nicht sonderlich gut.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.
- Es tut mir leid, wenn ich das so sage, aber der Service lässt zu wünschen übrig.

Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.