Translation of "Ausging" in French

Danach erzählst du mir, wie der Film ausging.

Après tu me racontes comment se termine le film.

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.

Da Tom das Benzin ausging, kam er zum Treffen zu spät.

Comme Tom avait une panne d'essence, il est arrivé trop tard à la réunion.

Weil Napoleon davon ausging, dass Lefebvre nach einem Jahrzehnt aktiven Dienstes mit den Narben

parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

Er kam nicht zurück, weil er Heimweh hatte, sondern weil ihm das Geld ausging.

Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.

Tom ging nur deswegen zur Party, weil er davon ausging, dass Maria da sein würde.

La seule raison pour laquelle Tom est venu à la fête était qu'il espérait que Marie soit présente.