Translation of "Aufschreiben" in French

- Sie müssen es nur aufschreiben.
- Du musst es nur aufschreiben.
- Ihr müsst es nur aufschreiben.
- Du brauchst es nur aufzuschreiben.

Il te suffit de le noter.

Können Sie es bitte aufschreiben?

Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?

Lass mich die Adresse aufschreiben.

Je vais noter l'adresse.

Können Sie das bitte aufschreiben?

- Peux-tu écrire cela, s'il te plaît ?
- Pouvez-vous écrire cela, s'il te plaît ?

Du hättest es aufschreiben sollen.

- Vous auriez dû l'écrire.
- Tu aurais dû le noter.

- Alles, was du zu tun hast, ist, es aufzuschreiben.
- Sie müssen es nur aufschreiben.
- Du musst es nur aufschreiben.
- Ihr müsst es nur aufschreiben.
- Du brauchst es nur aufzuschreiben.

Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc.

Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.

Tu devrais le noter avant de l'oublier.

Sie durften die Wörter entweder 40 Sekunden lang aufschreiben,

Ils pouvaient écrire les mots durant 40 secondes ou les réciter.

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

Je vais noter votre nom et votre adresse.

Was ich Ihnen empfehle, ist, dass Sie Ihre Ziele aufschreiben.

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

Lassen Sie mich es aufschreiben, damit ich es nicht vergesse.

Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.