Translation of "Aufgemacht" in French

Tom hat aufgemacht.

Tom a ouvert.

Hätte ich ohne Rauch aufgemacht,

Si j'avais ouvert sans fumée,

Ich habe die Tür aufgemacht.

- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

Er hat es nicht einmal aufgemacht.

Il ne l'a même pas ouvert.

Warum hast du nicht die Tür aufgemacht?

Pourquoi n'as-tu pas ouvert la porte ?

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Er öffnete die Türe.
- Er hat die Türe aufgemacht.

Il ouvrait la porte.

- Womit hast du es geöffnet?
- Womit haben Sie es aufgemacht?

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?
- Avec quoi l'avez-vous ouvert ?

Das ist ein neuer Laden, er hat letzte Woche aufgemacht.

C'est un nouveau magasin, il a ouvert la semaine dernière.

„Warum hast du nicht die Tür aufgemacht?“ – „Ich war nackt.“

« Pourquoi n'as-tu pas ouvert la porte ? » « J'étais nue. »

- Tom hat geöffnet.
- Tom hat aufgemacht.
- Tom öffnete.
- Tom machte auf.

Tom a ouvert.

Stimmt es, dass Tom und Maria jetzt ein Sprachberatungsbüro aufgemacht haben?

Est-il vrai que Tom et Marie viennent d'ouvrir un cabinet de conseil linguistique?

- Ich habe die Tür weit geöffnet.
- Ich habe die Tür weit aufgemacht.

J’ai ouvert grand la porte.

- Warum hast du deinen Briefkasten aufgemacht?
- Warum hast du deinen Briefkasten geöffnet?

Pourquoi as-tu ouvert ta boîte aux lettres ?

- Tom öffnete den Kühlschrank.
- Tom hat den Kühlschrank geöffnet.
- Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.

Tom ouvra le réfrigérateur.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich öffnete die Schachtel und schaute hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.