Translation of "Brief" in Turkish

- Ich lese einen Brief.
- Ich las einen Brief.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

- Der Brief kam zurück.
- Der Brief ist zurückgekommen.

Mektup geri geldi.

- Schreibst du einen Brief?
- Schreiben Sie gerade einen Brief?
- Schreibst du gerade einen Brief?

Bir mektup yazıyor musunuz?

- Wessen Brief ist das?
- Wessen Brief ist das hier?
- Von wem ist dieser Brief?

- Bu mektup kimden?
- Bu kimin mektubu?

Sende diesen Brief.

Bu mektubu postala.

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.
- Rasch öffnete sie den Brief.

O, çabucak mektubu açtı.

- Tom hat den Brief verbrannt.
- Tom verbrannte den Brief.

Tom mektubu yaktı.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

Bir mektup yazdım.

- Ist dies dein Brief?
- Ist das hier dein Brief?

Bu senin mektubun mu?

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

- Wer hat diesen Brief geschrieben?
- Wer schrieb diesen Brief?

Bu mektubu kim yazdı?

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.

O, çabucak mektubu açtı.

- Dein Brief ist gerade angekommen.
- Euer Brief ist gerade angekommen.
- Ihr Brief ist gerade angekommen.

Mektubun demin geldi.

- Gestern bekam ich ihren Brief.
- Gestern habe ich seinen Brief bekommen.
- Gestern erhielt ich Ihren Brief.

Dün onun mektubunu aldım.

- Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.
- Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Mektubu göndermeyi unutma.

- Bill hat den Brief geschrieben.
- Den Brief hat Bill geschrieben.

- Bill mektup yazdı.
- Mektubu Bill yazdı.

- Ich muss einen Brief schreiben.
- Ich muss einen Brief verfassen.

Ben bir mektup yazmak zorundayım.

- Sie schreibt jetzt einen Brief.
- Sie schreibt gerade einen Brief.

- O şimdi bir mektup yazıyor.
- O, şimdi bir mektup yazıyor.

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

Mektubunu aldım.

- Es war ein langer Brief.
- Das war ein langer Brief.

Bu uzun bir mektup oldu.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

O, mektubunu parçalara ayırdı.

Schreiben sie einen Brief?

Bir mektup yazıyorlar mı?

Sein Brief verärgerte sie.

Onun mektubu onu kızdırdı.

Tom zerriss den Brief.

Tom mektubu yırtarak açtı.

Ich schreibe einen Brief.

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

Er schrieb einen Brief.

O bir mektup yazdı.

Er schreibt einen Brief.

O bir mektup yazıyor.

Ich lese einen Brief.

Bir mektup okuyorum.

Sie zerriss den Brief.

Mektubu yırttı.

Ich lese diesen Brief.

Bu mektubu okuyorum.

Das ist ein Brief.

Bu bir mektup.

Sie schrieb einen Brief.

O bir mektup yazdı.

Ist dies dein Brief?

Bu senin mektubun mu?

Ein sehr seltsamer Brief.

Çok tuhaf bir mektup.

Tom schrieb diesen Brief.

Bu mektubu Tom yazdı.

Verschicke sofort diesen Brief!

Bu mektubu hemen gönder

Tom schreibt einen Brief.

Tom bir mektup yazıyor.

Ich schreibe keinen Brief.

Bir mektup yazmıyorum.

Der Brief war handgeschrieben.

Mektup elle yazılmıştı.

Gib mir den Brief!

Mektubu bana ver.

Emilie schrieb einen Brief.

Emily bir mektup yazdı.

Emily schreibt einen Brief.

Emily bir mektup yazıyor.

Mein Brief blieb unbeachtet.

Mektubum ihmal edildi.

Hier ist dein Brief.

İşte mektubun.

Schreibt Jimmy einen Brief?

Jimmy bir mektup yazıyor mu?

Der Brief war fertig.

Mektup bitti.

Wer schrieb diesen Brief?

Bu mektubu kim yazdı?

Tom las den Brief.

Tom mektubu okudu.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Mary mektubu bana gösterdi.

- Ich muss diesen Brief beantworten.
- Ich muss auf diesen Brief antworten.

Bu mektubu yanıtlamak zorundayım.

- Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
- Denken Sie daran, diesen Brief abzuschicken!

Bu mektubu postalamayı unutma.

- Dieser Brief ist falsch adressiert.
- Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.

Bu mektuba yanlış adres yazılmış.

- Was sagt er in seinem Brief?
- Was steht in seinem Brief?

O, mektubunda ne diyor.

- Ich kann dir einen Brief schreiben.
- Ich kann euch einen Brief schreiben.
- Ich kann Ihnen einen Brief schreiben.

Sana bir mektup yazabilirim.

- Hier ist ein Brief für dich.
- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

İşte senin için bir mektup.

- Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
- Ich las ihm den Brief vor.

Mektubu ona okudum.

- Ich habe dir einen Brief gesandt.
- Ich habe dir einen Brief geschickt.

Sana bir mektup gönderdim.

- Er hat vielleicht den Brief gelesen.
- Vielleicht hat er den Brief gelesen.

O, mektubu okumuş olabilir.

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

- Hast du ihm einen Brief geschrieben?
- Hast du ihr einen Brief geschrieben?

Ona bir mektup yazdın mı?

- Das ist ein sehr seltsamer Brief.
- Das ist ein ziemlich sonderbarer Brief.

Çok tuhaf bir mektup.

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Daha önce bir mektup yazdım.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

Mektubunu dün aldım.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Der Weihnachtsmann beantwortete Marias Brief.
- Der Weihnachtsmann hat auf Marias Brief geantwortet.

Santa Mary'nin mektubuna cevap verdi.

- Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken.
- Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!

Lütfen mektubu postalamayı unutma.

- Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
- Ich habe gestern Ihren Brief gelesen.

Mektubunu dün okudum.

- Dieser Brief ist an dich adressiert.
- Dieser Brief ist an Sie adressiert.

Bu size hitaben yazılmış bir mektup.

- Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
- Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
- Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

Dün gece bir mektup yazdım.

100 Jahre nach Darwins Brief

Fakat Darwin'in mektubundan 100 yıl sonra,

Wer hat den Brief geschrieben?

Mektubu kim yazdı?

Der Brief war falsch adressiert.

Mektuba yanlış adres yazılmıştı.

Sie schreibt jetzt einen Brief.

O şimdi bir mektup yazıyor.

Sein Brief ergibt keinen Sinn.

Mektubu bir anlam ifade etmiyor.

Der letzte Brief ist meiner.

Son mektup benim.

Mein Brief machte Susie wütend.

Benim mektup Susie'yi kızdırdı.

Bitte schreib mir einen Brief.

Lütfen bana bir mektup yaz.

Muss ich einen Brief schreiben?

Mektup yazmak zorunda mıyım?

Der Brief wird morgen ankommen.

Mektup yarın gelecek.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Bir mektup yazdım.

Dies ist ein wichtiger Brief.

Bu önemli bir mektuptur.

Hast du meinen Brief bekommen?

Mektubumu aldın mı?

Haben Sie den Brief erhalten?

Mektubu aldın mı?

Der Brief ist im Umschlag.

Mektup zarfın içinde.