Translation of "Brief" in Arabic

- Ich lese einen Brief.
- Ich las einen Brief.

أنا قرأت الرسالة.

- Der Brief kam zurück.
- Der Brief ist zurückgekommen.

عادت الرّسالة.

- Schreibst du einen Brief?
- Schreiben Sie gerade einen Brief?
- Schreibst du gerade einen Brief?

هل تكتب رسالةً؟

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

هو كتب رسالةً.

- Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.
- Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

Ich schreibe einen Brief.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

Ich lese einen Brief.

أنا أقرأ رسالة.

Sie schrieb einen Brief.

كتبَت رسالة واحدة.

Tom schreibt einen Brief.

- توم يكتب مكتوباً.
- توم يكتب رسالة.

Emilie schrieb einen Brief.

كتبت ايميلي رسالة.

Emily schreibt einen Brief.

تكتب إيميلي رسالةً.

Schreibt Jimmy einen Brief?

هل يكتب جيمي رسالةً؟

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Dieser Brief ist an dich adressiert.
- Dieser Brief ist an Sie adressiert.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

100 Jahre nach Darwins Brief

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Wer hat den Brief geschrieben?

من كتب الرسالة؟

Haben Sie den Brief erhalten?

هل استلمت الرسالة؟

Schreibst du gerade einen Brief?

هل تكتب رسالة الآن؟

Wer hat einen Brief geschrieben?

من كتب رسالة؟

Er schreibt einen langen Brief.

إنه يكتب رسالة طويلة.

Er hat einen Brief geschrieben.

- هو كتب رسالةً.
- هي كتبت رسالةً.

Sie hat einen Brief geschrieben.

هي كتبت رسالةً.

- Ich werde keinen Brief auf Englisch schreiben.
- Ich schreibe keinen Brief auf Englisch.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

- Vergiss nicht, den Brief freizumachen.
- Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Hast du den Brief schon beantwortet?

هل رددت على تلك الرسالة بعد؟

Er schreibt gerade einen langen Brief.

إنه يكتب رسالة طويلة.

Er las den Brief viele Male.

قرأ الرسالة مرة بعد مرة.

Das ist ein Brief aus Kanada.

هذا خطاب من كندا.

Nur er hat den Brief gelesen.

هو فقط من قرأ هذه الرسالة.

Der Brief wurde von Dan unterschrieben.

كانت الرّسالة مُمضاة من طرف دان.

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

ارسلت رسالة إلى جدي.

Kann ich nun diesen Brief absenden?

هل يمكن أن أبعث هذه الرسالة الآن؟

Hat dir Sami meinen Brief übergeben?

هل سلّمك سامي رسالتي؟

- Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Sie las den Brief wieder und wieder.

قرأت رسالته عدة مرات.

Nach der Schule schreibt sie einen Brief.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

- نادرا ما يكتب لأبويه.
- نادرا ما يراسل أبويه.
- نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

هل تستطيع إرسال هذا الخطاب من أجلي ؟

Was soll ich mit ihrem Brief machen?

ماذا أفعل برسالتها؟

Können Sie in Englisch einen Brief schreiben?

أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.

- انتهت من قراءة الرسالة.
- لقد أنهت قراءة الرسالة.

Tom hat Maria keinen einzigen Brief geschrieben.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

Tom hat den Brief noch nicht gelesen.

لم يقرأ توم الرسالة بعد.

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

كُتبت الرّسالة.

Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.

يكتب رسالة إلى أمه في بعض الأحيان.

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

Und es gibt einen Brief aus Philadelphia über diesen Mann

وهناك رسالة من فيلادلفيا حول هذا الرجل

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

جاءت إلى الطابق السافيّ مع رسالة في يدها.

Tom ist auf seinem Zimmer und schreibt seiner Großmutter einen Brief.

توم في غرفته يكتب رسالة لجدّته.

Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, da ich zu beschäftigt war.

لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.