Translation of "Aufbleiben" in French

- Du solltest nicht so lange aufbleiben.
- Sie sollten nicht so lange aufbleiben.

- Tu ne dois pas veiller si tard.
- Vous ne devez pas veiller si tard.

- Du sollst nicht so spät aufbleiben.
- Ihr dürft nicht so lange aufbleiben.

- Tu ne dois pas veiller tard.
- Vous ne devez pas veiller tard.

Ich konnte nicht länger aufbleiben.

Je n'ai pas pu rester debout plus longtemps.

- Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
- Ihr solltet abends nicht so lange aufbleiben.
- Sie sollten abends nicht so lange aufbleiben.
- Man sollte abends nicht so lange aufbleiben.

- Tu ne devrais pas veiller aussi tard.
- Vous ne devriez pas veiller aussi tard.

- Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
- Ihr solltet abends nicht so lange aufbleiben.
- Sie sollten abends nicht so lange aufbleiben.

- Tu ne devrais pas veiller aussi tard.
- Vous ne devriez pas veiller aussi tard.

Du solltest nicht so lange aufbleiben.

Tu ne dois pas veiller si tard.

Daniel sollte die ganze Nacht aufbleiben.

Dan allait rester debout toute la nuit.

Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht aufbleiben sollen.

- J’aurais pas dû me coucher tard, hier soir.
- Je n'aurais pas dû rester debout tard hier.

- Du solltest besser nicht zu lange aufbleiben.
- Du solltest besser nicht zu lange wach bleiben.
- Sie sollten besser nicht zu lange aufbleiben.
- Sie sollten besser nicht zu lange wach bleiben.

- Tu ferais mieux de ne pas veiller trop tard.
- Vous feriez mieux de ne pas veiller trop tard.