Translation of "Ähnlichkeit" in French

Es gibt wieder eine Ähnlichkeit

Il y a encore une similitude

Zu denen ihr eine Ähnlichkeit habt.

avec qui vous avez des affinités.

Ich muss zugeben, die Ähnlichkeit ist frappierend.

Je dois admettre que la ressemblance est frappante.

Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.

La fille ressemble terriblement à ma défunte mère.

Die Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Ihrem Bruder ist frappierend.

La ressemblance entre vous et votre frère est frappante.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.