Translation of "Bruder" in Finnish

Bruder,

Veli,

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

Se on veljeni.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Ist euer Bruder Skilehrer?
- Ist dein Bruder Skilehrer?

Onko veljesi hiihdonopettaja?

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

Tom on veljeni.

Jener ältere Bruder ist größer als jener ältere Bruder.

Tuo isoveli on pidempi kuin tuo isoveli.

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Tom on isoveljeni.

- Wie geht es deinem Bruder?
- Wie geht es Ihrem Bruder?

Mitäs sun veljelles kuuluu?

- Mein älterer Bruder ist Lehrer.
- Mein großer Bruder ist Lehrer.

Minun isoveljeni on opettaja.

- Du musst Toms Bruder sein.
- Sie müssen Toms Bruder sein.

Sinä olet varmaankin Tomin veli.

Mein Bruder wurde Koch.

Minun veljestäni tuli kokki.

Er ist mein Bruder.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

Ich ähnele meinem Bruder.

Olen veljeni kaltainen.

Ich suche meinen Bruder.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Mein Bruder hasst mich.

Veljeni vihaa minua.

Heißt dein Bruder Aleksej?

Onko veljesi nimi Aleksei?

Ich bin dein Bruder.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Ich hasse meinen Bruder.

Vihaan veljeäni.

Ich habe einen Bruder.

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

Mein Bruder mag Autos.

Veljeni tykkää autoista.

Das ist Toms Bruder.

Tuo on Tomin veli.

Wo ist dein Bruder?

Missä sinun veljesi on?

Tom ist Marys Bruder.

Tom on Marin veli.

Ist Tom dein Bruder?

Onko Tomi sinun veljesi?

Tom ist mein Bruder.

Tom on veljeni.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.

Minusta pikkuveljeni on isoveljeäni vahvempi.

- Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
- Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.
- Ich kenne euren Bruder sehr gut.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

- Mein großer Bruder lebt in Boston.
- Mein älterer Bruder ist in Boston wohnhaft.
- Mein großer Bruder wohnt in Boston.

Isoveljeni asuu Bostonissa.

- Tom sieht aus wie sein Bruder.
- Tom sieht wie sein Bruder aus.

Tomi näyttää veljeltään.

- Mein Bruder ist jetzt in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

Hän juoksi veljeään nopeammin.

- Sein Bruder schaut immer nur fern.
- Ihr Bruder sieht immer nur fern.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

Mein Bruder ist sehr groß.

Veljeni on todella pitkä.

Mein Bruder will mich töten.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Mein Bruder kommt am Montag.

Veljeni tulee maanantaina.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Minun isoveljeni on opettaja.

Mein Bruder ging nach Italien.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Mein Bruder ist ein Dummkopf.

Veljeni on tyhmä.

Dein Bruder bittet um Hilfe.

Veljesi pyytää apua.

Ich habe noch einen Bruder.

Minulla on toinenkin veli.

Wie geht es deinem Bruder?

Mitä veljellesi kuuluu?

Mein Bruder spielt gut Tennis.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

Er ist mein älterer Bruder.

- Hän on isoveljeni.
- Hän on minun isoveljeni.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Mein Bruder redet zu viel.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Tom ist mein jüngster Bruder.

- Tomi on nuorin veljeni.
- Tomi on nuorin veljistäni.

Tom ist mein kleiner Bruder.

Tom on pikkuveljeni.

Maria ärgerte ihren Bruder gerne.

Mari tykkäsi kiusata veljeään.

Maria ärgert ihren Bruder gern.

Mari tykkää kiusata veljeään.

Dein Bruder hat geheiratet, oder?

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

Ich habe einen älteren Bruder.

Minulla on isoveli.

Ich habe keinen älteren Bruder.

Minulla ei ole isoveljeä.

Tom ist mein großer Bruder.

- Tom on isoveljeni.
- Tom on minun isoveljeni.

- Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

- Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder.
- Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.

Sain kirjeen veljeltäni.

- Er wird oft für seinen Bruder gehalten.
- Er wird oft mit seinem Bruder verwechselt.

Hänet sekoitetaan usein veljeensä.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

Er hat einen Bruder in Tokio.

Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.

Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!

Lopeta veljesi kiusaaminen!

Ich dachte, Tom wäre dein Bruder.

Luulin Tomin olevan veljesi.

Mein Bruder hat ein Twitter-Konto.

- Veljelläni on Twitter-tili.
- Veljeni on Twitterissä.

Toms Bruder und ich sind Freunde.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

Mein Bruder ist stärker als ich.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Mein Bruder kann sehr schnell rennen.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Ich dachte, er wäre mein Bruder.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Ich bin älter als dein Bruder.

Olen vanhempi kuin veljesi.

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

Isoveljeni etsii asuntoa.

Tom, das ist Marias Bruder Johannes.

Tom, tässä on Marin veli Joni.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Er sieht aus wie dein Bruder.

Hän näyttää veljeltäsi.

Mein Bruder lebt in San Diego.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Hast du meinen kleinen Bruder gesehen?

- Oletko nähnyt minun pikkuveljeä?
- Oletko sattunut näkemään mun pikkuveljeä?

- Er sieht genauso aus wie sein Bruder.
- Er sieht haargenau so wie sein Bruder aus.

Hän näyttää aivan veljeltään.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

Hän rakastui ystävänsä veljeen.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Riitelin eilen isoveljeni kanssa.

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

Olisipa Tom pikkuveljeni.