Translation of "Nahezu" in Finnish

Tom spricht nahezu kein Französisch.

- Tom ei osaa puhua juuri lainkaan ranskaa.
- Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

- Tomin ranska on melkein täydellistä.
- Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.

Das Essen war nahezu ungenießbar.

- Ruoka oli lähes syömäkelvotonta.
- Ruoka oli lähestulkoon syömäkelvotonta.

Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch.

Tom osaa hädin tuskin puhua yhtään ranskaa.

Tom hat sich nahezu noch nie verspätet.

Tom ei ole ollut myöhässä juuri koskaan.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten.

Tomilla ja Marilla ei ole melkein mitään yhteistä.

- Das ist fast unmöglich.
- Es ist nahezu unmöglich.

Se on lähes mahdotonta.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Es ist nahezu unmöglich, nicht in die Babysprache zu verfallen, wenn man mit einem kleinen Kind spricht.

On melkein mahdotonta olla lässyttämättä, kun puhuu nuorelle lapselle.