Translation of "Zug" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Zug" in a sentence and their finnish translations:

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

Millä junalla menet?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Millä junalla aiot mennä?

Der Zug entgleiste.

Juna suistui raiteilta.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?
- Fährst du mit dem Zug?

Aiotko mennä junalla?

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Juna saapui Lontooseen.

- Unser Zug ist schon abgefahren.
- Unser Zug ist bereits abgefahren.

Junamme lähti jo.

- Sie sprang in den Zug.
- Er sprang in den Zug.

Hän hyppäsi junaan.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

- Juna on jo mennyt.
- Se juna on jo mennyt.

Welchen Zug nimmst du?

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

Da kommt der Zug.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Der Zug ist abgefahren.

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

Der Zug war überfüllt.

Juna oli täynnä.

Wohin fährt dieser Zug?

Minne tämä juna menee?

- Der Zug fährt um sechs.
- Der Zug fährt um sechs Uhr.

Juna lähtee kuudelta.

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

Minä tulen junalla.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Der Zug fährt nach London.

Juna on matkalla Lontooseen.

Er sprang in den Zug.

Hän hyppäsi junaan.

Der Zug fuhr rechtzeitig ab.

Juna lähti ajoissa.

Der Zug ist schon angekommen.

Juna on jo saapunut.

Der Zug war voller Fahrgäste.

Juna oli täynnä matkustajia.

Wann fährt der letzte Zug?

Monelta viimeinen juna menee?

Tom wird den Zug verpassen.

Tom myöhästyy junasta.

Sie sprang in den Zug.

Hän hyppäsi junaan.

Ich bin schon im Zug.

Minä olen jo junassa.

Er stieg aus dem Zug.

Hän laskeutui junasta.

Der Zug fährt bald ab.

Juna lähtee kohta.

Der Zug hielt in Baltimore.

Juna pysähtyi Baltimoressa.

Wann kommt der nächste Zug?

Milloin seuraava juna tulee?

Tom verpasste den letzten Zug.

Tom myöhästyi viimeisestä junasta.

Lass uns den Zug nehmen.

- Menkäämme junalla.
- Mennään junalla.

Dieser Zug ist sehr alt.

Tämä juna on todella vanha.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Wir erreichen den Zug.
- Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

Ehdimme junaan.

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

Suosittelen, että menet junalla.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Juna oli myöhässä sankan lumisateen takia.

- Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
- Tom stieg in den falschen Zug ein.

Tom meni väärällä junalla.

- Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
- Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Menin Bostoniin junalla.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Der Zug hält an jeder Station.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Er stieg in den Zug ein.

Hän nousi junaan.

Nicht aussteigen bevor der Zug hält.

Älä poistu junasta ennen kuin se pysähtyy.

Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

Er hat den letzten Zug verpasst.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

Bist du mit dem Zug gekommen?

Tulitko junalla?

Er war zufällig im selben Zug.

Hän sattui olemaan samassa junassa.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Der letzte Zug ist schon weg.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Tom hat den letzten Zug verpasst.

Tom myöhästyi viimeisestä junasta.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

Avaa vasta kun juna on pysähtynyt.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Me lähdimme junalla.

Wann fährt der erste Zug ab?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

Der Zug ist noch nicht gekommen.

Juna ei ole vielä tullut.

Der Sturm hielt den Zug auf.

Myrsky pysäytti junan.

Ich habe den Zug noch erwischt.

Ehdin junaan.

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

Juna oli myöhässä 30 minuuttia.

Ich stieg in den Zug nach London.

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Raskaan lumisateen johdosta juna viivästyi.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Menin Bostoniin junalla.

Ich habe den Zug gerade noch bekommen.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Im Zug tanzt man aber nicht, Tom!

Tom, juna ei ole mikään tanssipaikka!

Sein Auto stieß mit einem Zug zusammen.

Hänen autonsa törmäsi junaan.

Er stieg versehentlich in den falschen Zug.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Ich habe den Zug gerade noch erreicht.

Ehdin junaan juuri ja juuri.

Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.

Tom dachte über seinen nächsten Zug nach.

Tomi pohti seuraavaa siirtoaan.