Translation of "Verlaufen" in Finnish

Ich habe mich verlaufen.

Olen eksyksissä.

Haben wir uns verlaufen?

Olemmeko eksyksissä?

Ich habe mich wohl verlaufen.

Luulen olevani eksyksissä.

Er hat sich im Schnee verlaufen.

Hän eksyi lumen keskellä.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

On olemassa toinen pelastautumistapa.

In New York habe ich mich verlaufen.

Eksyin New Yorkissa.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

On parempi kävellä takaisin kuin eksyä.

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

Olemme eksyksissä.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?

Olen eksynyt. Voitko auttaa minua?

Tom sah sich um und bemerkte, dass er sich verlaufen hatte.

Tomi katseli ympäriinsä ja tajusi olevansa eksyksissä.

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

- Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verlaufen.
- Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verfahren.

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

Auf dem Weg vom Bahnhof hierher hab ich mich unterwegs verlaufen und bin erst in die eine Richtung geirrt und dann in die andere. Es war grauenhaft!

Eksyin matkalla asemalta tänne ja vaeltelin sinne tänne. Se oli ihan hirveää.