Translation of "Sorgt" in Finnish

Ein Vater sorgt für seine Familie.

Isä elättää perheensä.

Tom sorgt sich nur um sich selbst.

Tom välittää vain itsestään.

- Sie macht sich Sorgen um Ihre Sicherheit.
- Sie sorgt sich um eure Sicherheit.
- Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Hänen on huolissaan sinun turvallisuudestasi.

Das hier sorgt für das Feuer und die Wärme

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

An einen Winterabend sorgt Kerzenlicht für eine gemütliche Stimmung.

Kynttilänvalo luo mukavaa tunnelmaa talvi-iltaan.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.

—Viis maidosta, toverit! huusi Napoleon asettuessaan ämpärien eteen, —Asia hoidetaan ajallaan. Sato on nyt tärkeämpi.