Translation of "Nachdenken" in Finnish

Ich muss darüber nachdenken.

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

Hier ist etwas zum Nachdenken.

Tässäpä on jotain ajateltavaa.

Lass mich ein bisschen nachdenken.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Lass mich noch etwas darüber nachdenken.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

- Erst denken, dann reden!
- Erst nachdenken, dann sprechen!

Ajattele aina ennen kuin puhut.

- Lass mich noch etwas darüber nachdenken.
- Lass mich noch etwas nachdenken.
- Lassen Sie mich bitte noch ein wenig überlegen.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

- Ich überlege es mir noch mal.
- Ich muss darüber nachdenken.

- Mietin sitä uudestaan.
- Harkitsen sitä uudelleen.

Das ist ein witziger Vorschlag. Da werde ich wohl drüber nachdenken müssen.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Überlegen wir einmal, was schlimmstenfalls passieren kann!

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

- Ich will nicht, dass du weiter darüber nachdenkst.
- Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

- Ich denke, du solltest an die Zukunft denken.
- Ich denke, ihr solltet über die Zukunft nachdenken.
- Ich denke, Sie sollten sich über die Zukunft Gedanken machen.

Mielestäni sinun pitäisi ajatella tulevaisuutta.