Translation of "Klappen" in Finnish

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Tätä ei kannata yrittää.

Ist das wirklich so in Ordnung? Wird das klappen?

- Onko asia oikeasti tällä järjestyksessä? Sujuu hyvin?
- Onko homma oikeasti tällä selvä? Menee hyvin?

Ich wusste doch, dass das zwischen dir und Tom niemals klappen würde.

Tiesin, ettei sinun ja Tomin suhteesta tulisi koskaan mitään.

- Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht hinhauen wird.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht klappen wird.
- Ich befürchte aber, dass dein Plan nicht aufgehen wird.

Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.