Translation of "Fürchte" in Finnish

Ich fürchte, ja.

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

- Ich fürchte nein.
- Leider nicht.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

Ich fürchte, wir sind spät.

- Minä pelkään meidän olevan myöhässä.
- Pelkään meidän olevan myöhässä.
- Minä pelkään, että me olemme myöhässä.
- Minä pelkään, että olemme myöhässä.
- Pelkään, että me olemme myöhässä.
- Pelkään, että olemme myöhässä.

Ich fürchte mich vor Erdbeben.

Minä pelkään maanjäristyksiä.

Ich fürchte, sie hat Mumps.

Pelkään, että hänellä olisi sikotauti.

Ich fürchte, er ist krank.

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

- Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten.
- Ich fürchte, dass ich schlechte Neuigkeiten habe.

Pahoin pelkään, että minulla on huonoja uutisia.

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

Ich fürchte, das verstehe ich nicht.

- Pelkäänpä, että en ymmärrä sitä.
- Pelkään, että en ymmärrä sitä.

Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte.

- Minä en tiedä, miksi minua pelottaa.
- En tiedä, miksi minua pelottaa.

- Ich fürchte niemanden.
- Ich habe vor niemandem Angst.

En pelkää ketään.

- Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht hinhauen wird.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht klappen wird.
- Ich befürchte aber, dass dein Plan nicht aufgehen wird.

Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

Tom sagte mir, dass er sich nicht vor Geistern fürchte.

Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.

- Ich fürchte, dass wird nicht möglich sein.
- Das wird leider nicht gehen.

Luulenpa ettei se ole mahdollista.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich fürchte mich vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

Pelkään koiria.