Translation of "Aufgehen" in Finnish

Die Tür will nicht aufgehen.

Tämä ovi ei aukea.

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Drück bitte auf diesen Knopf. Eine Tür wird dann aufgehen.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

- Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht hinhauen wird.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht klappen wird.
- Ich befürchte aber, dass dein Plan nicht aufgehen wird.

Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.