Translation of "Griff" in Finnish

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

- Toms Hund griff Mary an.
- Toms Hund griff Maria an.
- Toms Hund fiel Maria an.

Tomin koira hyökkäsi Marin kimppuun.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

Raivoisa väkijoukko hyökkäsi rakennuksen kimppuun.

Ich bekomme diese Angelegenheit nicht in den Griff.

En saa otetta tästä asiasta.

Tom griff in seine Schreibtischschublade und nahm eine Medizinflasche heraus.

Tom kurotti pöytälaatikkoonsa ja otti esiin lääkepullon.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.

Käytin sekasortoa hyödykseni ja hyökkäsin vihollista päin.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

Terveysviranomaiset yrittävät hillitä SARS:n leviämistä

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

Hän on ollut selvänä melkein vuoden, mutta hän antautui houkutukselle uudenvuodenpäivän aikoihin.

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.