Translation of "Einziges" in Finnish

Sie verstand kein einziges Wort.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Terveyteni on ainoa pääomani.

Toms Wohnung ist ein einziges Chaos.

Tomin asunto on kauheassa kunnossa.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

Minä en sanonut yhden yksittäistäkään sanaa.

Ich habe kein einziges Wort verstanden.

- Minä en ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En minä ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- Minä en ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En minä ole ymmärtänyt sanaakaan.

Ich bin ihm noch kein einziges Mal begegnet.

- En ole tavannut häntä kertaakaan.
- Minä en ole tavannut häntä kertaakaan.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Hänen ainoa vapaa-ajan harrastuksensa on kerätä postimerkkejä.

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.

Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

Nimm dir doch ein einziges Mal ein Beispiel an deiner Schwester!

Voisit kerrankin seurata siskosi esimerkkiä.

Ich sage das nur ein einziges Mal. Hör also genau zu!

Sanon tämän vain kerran, joten kuuntele tarkkaavaisesti.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

Hän ei sanonut mitään.

- Ich war noch nie in Afrika.
- Ich war noch kein einziges Mal in Afrika.

- En ole ikinä ollut Afrikassa.
- En ole koskaan ollut Afrikassa.

Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.