Translation of "Kein" in Finnish

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

Ei ole mitään ongelmaa.

Kein Vergleich.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Kein Problem!

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

Kein Eingang!

Ei sisäänkäyntiä!

Kein Durchgang!

Ei läpikulkua!

Kein Problem.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz!

- Tatoeba: On parempi olla käsittämätön kuin ei olla lause.
- Tatoeba: On parempi olla järjetön kuin ei olla lause.

- Verstehst du kein Französisch?
- Versteht ihr kein Französisch?
- Verstehen Sie kein Französisch?

- Etkö ymmärrä ranskaa?
- Etkö sinä ymmärrä ranskaa?

- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

Sinulla ei ole kuumetta.

- Ich bin kein Frühaufsteher.
- Ich bin kein Morgenmensch.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

- Das ist kein Witz.
- Das ist kein Scherz.

Tämä ei ole vitsi.

- Es ist kein Geheimnis.
- Das ist kein Geheimnis.

Se ei ole salaisuus.

- Dies ist kein Satz.
- Das ist kein Satz.

Tämä ei ole virke.

- Tom spricht kein Französisch.
- Tom kann kein Französisch.

Tom ei puhu ranskaa.

- Ich spreche kein Deutsch.
- Ich kann kein Deutsch.

En puhu saksaa.

- Ich spreche kein Französisch.
- Ich kann kein Französisch.

- En osaa puhua ranskaa.
- En osaa ranskaa.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

Minä en ole opiskelija.

- Es ist kein Traum.
- Das ist kein Traum.

Se ei ole unta.

- Kannst du kein Französisch?
- Sprichst du kein Französisch?

Etkö sinä puhu ranskaa?

- Wir verstehen kein Französisch.
- Wir sprechen kein Französisch.

- Me emme ymmärrä ranskaa.
- Emme ymmärrä ranskaa.

- Das ist kein Krankenhaus.
- Es ist kein Krankenhaus.

Se ei ole sairaala.

- Das ist kein Witz.
- Das ist kein Scherz!

Se ei ole vitsi.

- Du hast kein Herz.
- Sie haben kein Herz.

Sinulla ei ole sydäntä.

- Tom sagte kein Wort.
- Tom sprach kein Wort.

Tom ei sanonut sanaakaan.

- Das ist kein Orangenbaum.
- Das ist kein Apfelsinenbaum.

Tuo ei ole appelsiinipuu.

Kein guter Ort.

Tämä ei ole hyvä paikka.

Sprich kein Wort!

Älä sano yhtään mitään.

Bitte kein Französisch!

Ethän käytä ranskaa.

Sei kein Angsthase!

Älä jänistä.

Sei kein Arschloch!

Älä ole tuollainen munapää!

- Kein Kommentar.
- Kommentarlos!

En kommentoi.

Ich kann kein Haus bauen. Ich hab kein Geld.

En voi rakentaa taloa. Minulla ei ole rahaa.

Er kann kein Englisch und schon gar kein Deutsch.

- Hän ei osaa englantia puhumattakaan saksasta.
- Hän ei osaa englantia ja vielä vähemmän saksaa.

- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?
- Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

- Ich spreche überhaupt kein Französisch.
- Ich kann gar kein Französisch sprechen.
- Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.
- Ich kann gar kein Französisch.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.
- En osaa puhua ranskaa ollenkaan.
- En osaa puhua ranskaa yhtään.

- Er guckt überhaupt kein Fernsehen.
- Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

Wenn ich kein Geld gehabt hätte, hätte ich kein Haus.

Jos minulla ei olisi rahaa, minulla ei olisi taloa.

- Hier gibt es kein Bier.
- Es gibt kein Bier hier.

Täällä ei ole olutta.

- Tom versteht kein Wort Französisch.
- Tom spricht kein Wort Französisch.

- Tom ei osaa ranskaa yhtään.
- Tom ei osaa yhtään ranskaa.
- Tom ei osaa lainkaan ranskaa.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole helppoa.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

Eikö sinulla ole yhtään rahaa?

...gibt es kein Versteck.

ole piilopaikkoja.

Wir scheuten kein Risiko.

Otimme mielellämme riskejä.

Du hast kein Orientierungsvermögen.

Sinulla ei ole suuntavaistoa.

Sie mag kein Fußball.

Hän ei tykkää jalkapallosta.

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

Er hat kein Fahrrad.

Hänellä ei ole polkupyörää.

Das ist kein Spielzeug!

Se ei ole lelu!

Ich spreche kein Französisch.

- En puhu ranskaa.
- Minä en puhu ranskaa.

Ich bin kein Arzt.

En ole lääkäri.

Es brennt kein Licht.

Valot eivät ole päällä.

Ich habe kein Ersatzhemd.

Minulla ei ole varapaitaa.

Das ist kein Fisch.

Tämä ei ole kala.

Geld ist kein Erfolgskriterium.

Raha ei ole menestyksen kriteeri.

Tom hat kein Selbstvertrauen.

Tomilla ei ole itseluottamusta.

Ich spreche kein Chinesisch.

En puhu kiinaa.

Ich habe kein Auto.

Minulla ei ole autoa.

Afrika ist kein Land.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Das ist kein Tiger.

Tämä ei ole tiikeri.

Ich bin kein Held.

En ole sankari.

Ich brauche kein Geld.

En tarvitse rahaa.

Das ist kein Witz.

Tämä ei ole vitsi.

Tom ist kein Heiliger.

Tom ei ole mikään pyhimys.

Er ist kein Arzt.

Hän ei ole lääkäri.

Ich habe kein Reservehemd.

Minulla ei ole varapaitaa.

Ich spiele kein Golf.

En pelaa golfia.

Tom hat kein Fahrrad.

Tomilla ei ole polkupyörää.

Not kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

Er sagte kein Wort.

Hän ei sanonut sanaakaan.

Ich ertrage kein Gedränge.

En siedä tungosta.

Tom ist kein Netter.

Tom ei ole mukava ihminen.

Ich kann kein Schwedisch.

Minä en osaa puhua ruotsia.

Ich bin kein Vegetarier.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

Ich bin kein Politiker.

En ole poliitikko.

Tom ist kein Dummkopf.

- Tom ei ole mikään typerys.
- Tom ei ole mikään hölmö.

Das war kein Erdbeben.

Tuo ei ollut maanjäristys.

Tom ist kein Katzenmensch.

- Tom ei ole kissaihminen.
- Tom ei ole kissaihmisiä.

Das ist kein Silber.

Tämä ei ole hopeaa.

Ich spreche kein Hebräisch.

En puhu hepreaa.

Sie verstehen kein Französisch.

He eivät ymmärrä ranskaa.

Ich verstehe kein Deutsch.

En ymmärrä saksaa.

Du hast kein Fieber.

Sinulla ei ole kuumetta.

Ich spreche kein Schwedisch.

Minä en osaa puhua ruotsia.