Translation of "Bescheid" in Finnish

Sie wussten schon Bescheid.

He tiesivät jo.

Ich dachte, du wüsstest Bescheid.

Luulin, että tiesit.

- Lassen Sie es mich bitte wissen.
- Gebt uns bitte Bescheid.
- Gib mir bitte Bescheid.

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

- Sobald ich’s weiß, sag ich dir Bescheid.
- Sobald ich’s weiß, sage ich dir Bescheid.

Ilmoitan heti kun tiedän.

- Weiß Tom schon?
- Weiß Tom Bescheid?

Tietääkö Tom?

- Tom weiß es.
- Tom weiß Bescheid.

Tom tietää.

Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

Gib mir Bescheid, sobald etwas passiert.

Kerro minulle välittömästi kun jotain tapahtuu.

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

Kun lopetat, ilmoita minulle.

Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Anna minun tietää, kun keksit mikä se on.

Er weiß gut über die französische Literatur Bescheid.

- Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
- Hän on hyvin perillä ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen.

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle etukäteen.

Ich sage dir Bescheid, sobald ich da bin.

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

Wenn dir doch etwas einfällt, sag mir bitte Bescheid.

- Jos nyt kuitenkin keksit jotain, kerro minulle.
- Jos sinä nyt kuitenkin keksit jotain, kerro minulle.
- Jos nyt kuitenkin keksitte jotain, kertokaa minulle.
- Jos te nyt kuitenkin keksitte jotain, kertokaa minulle.
- Jos nyt kuitenkin keksit jotakin, kerro minulle.
- Jos sinä nyt kuitenkin keksit jotakin, kerro minulle.
- Jos nyt kuitenkin keksitte jotakin, kertokaa minulle.
- Jos te nyt kuitenkin keksitte jotakin, kertokaa minulle.

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

- Tomi tiesi sen.
- Tommi tiesi.

Wenn Tom erscheint, würdest du mir dann bitte Bescheid geben?

Jos Tom tulee, etkö kertoisi minulle.

Falls etwas noch unklar sein sollte, sagen Sie uns bitte Bescheid.

Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.

- Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
- Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!
- Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.
- Lass es mich wissen, wenn du fertig bist.

Kun lopetat, ilmoita minulle.

- Sie scheinen sich sehr gut damit auszukennen.
- Sie scheinen sehr viel darüber zu wissen.
- Sie scheinen darüber umfassend Bescheid zu wissen.

Tunnut olevan siitä hyvin perillä.